Succès électoral à Graz pour les pirates

Un autre succès éléctoral pour les Pirates, cette fois en Autriche. Aux élections locales de la ville de Graz, la deuxième plus grande ville d'Autriche, le PP-AT ajoute un nouveau politicien à l'armée grandissante des Pirates élus à travers le monde. Le 25 novembre dernier, avec 2,7% des voies, le parti est entré pour la première fois au conseil municipal avec un siège. "Nous sommes entré et nous allons rester" s'est exclamé Philip Pacanda, le candidat des Pirates à Graz.

"Les pirates arrivent avec comme but d'apporter plus de participation citoyenne et de transparence au conseil municipal de Graz. Tout le monde peut participer à travers nous - notre programme est crée à partir d'une racine démocratique" à continué Pacanda qui fait en même temps un appel à un streaming libre des réunions du conseil qu'il pense nécessaire dans un gouvernement du 21e siècle.

Quand on lui a posé la question de possibles alliances électorales, il à répondu "nous déciderons cela tous ensemble avec la base. Pour de telle décisions, nous utilisons l'outil "Liquid Feedback". De cette manière, nous pouvons rapidement arrivé à des décisions importantes de manière démocratique et transparente." La réorganisation du nouveau conseil signifie que les pirates, avec un siège, ont plus de pouvoir que n'indique les chiffres.

Image ci-dessus: CC-BY-ND by piratenpartei

Article rédigé par Tywin, traduit de l'article de Andrew Reitemeyer publié sur http://piratetimes.net le 26 novembre 2012.

Tout les articles et traductions publiés sur ce blog le sont sous licence CC-BY à moins que ne soit stipulé le contraire